Перейти к содержимому

Всеобщая молитва сочиненная г. Попом

Перевод с английского

Отец всего, согласно чтимый Во всяком веке, всех странах — И диким, и святым, и мудрым, — Иегова, Зевс или господь!

Источник первый, непонятный, Открывший мне едино то, Что ты еси источник блага, Что я и немощен и слеп;

Но давший мне в сем мраке око От блага злое отличать, И, всё здесь року покоряя, Свободы не лишивший нас!

Что совесть делать понуждает, То паче неба да люблю; Но то мне будь страшнее ада, Что совесть делать не велит!

Да буйно не отвергну дара Твоей щедроты и любви! Доволен ты, когда он принят, — Вкушая дар, тебе служу.

Но к сей земной и бренной жизни Да ввек не буду прилеплен; Не чту себя единой тварью Творца бесчисленных миров!

Не дай руке моей бессильной Брать стрелы грома твоего И всех разить во гневе злобном, Кого почту твоим врагом!

Когда я прав, то дай мне, боже, Всегда во правде пребывать; Когда неправ, рассей туманы И правду в свете мне яви!

Да тем безумно не хвалюся, Что дар есть благости твоей; Да ввек за то роптать не буду, Чего, премудрый, мне не дашь!

Да в горе с ближним сострадаю, Сокрою ближнего порок! Как я оставлю долги братьям, Так ты остави долги мне!

Быв слаб, тогда бываю силен, Когда твой дух меня живит; Веди меня во дни сей жизни, И в смерти, боже, не оставь!

В сей день мне дай покой и пищу; Что сверх сего под солнцем есть И нужно мне, ты лучше знаешь — Твоя будь воля ввек и ввек!

Тебе, чей храм есть всё пространство, Олтарь — земля, моря, эфир, Тебе вся тварь хвалу пой хором, Кури, Натура, фимиам!

Похожие по настроению

Молитва («Тебя, о боже мой, тебя не признавают…»)

Александр Николаевич Радищев

Тебя, о боже мой, тебя не признают, — Тебя, что твари все повсюду возвещают. Внемли последний глас: я если прегрешил, Закон я твой искал, в душе тебя...

Карлсбадская молитва

Алексей Апухтин

О Боже! Ты, который зришь Нас, прихожан сей церкви светской, Молитву русскую услышь, Хотя и в стороне немецкой! Молитва будет та тепла, Молю тебя не о...

Молитва

Анна Андреевна Ахматова

Дай мне горькие годы недуга, Задыханья, бессонницу, жар, Отыми и ребенка, и друга, И таинственный песенный дар — Так молюсь за Твоей литургией После с...

Противу безбожных (Песнь)

Антиох Кантемир

Тщетную мудрость мира вы оставьте, Злы богоборцы! обратив кормило, Корабль свой к брегу истины направьте, Теченье ваше досель блудно было. Признайте б...

Судия, духов правитель

Аполлон Григорьев

Судия, духов правитель, Мириад миров строитель, Преклони на нас твой взор! Мы во страхе ожидаем: Что во тьме мы созидаем, Да не будет нам в укор. В го...

Молитва

Белла Ахатовна Ахмадулина

Ты, населивший мглу Вселенной, то явно видный, то едва, огонь невнятный и нетленный материи иль Божества. Ты, ангелы или природа, спасение или напаст...

Моя молитва

Дмитрий Веневитинов

Души невидимый хранитель! Услышь моление моё: Благослови мою обитель И стражем стань у врат её, Да через мой порог смиренный Не прешагнёт, как тать но...

Молитва

Евгений Абрамович Боратынский

Царь Небес! успокой Дух болезненный мой! Заблуждений земли Мне забвенье пошли И на строгий твой рай Силы сердцу подай.

Молитва

Константин Романов

Научи меня, Боже, любить Всем умом Тебя, всем помышленьем, Чтоб и душу Тебе посвятить И всю жизнь с каждым сердца биеньем. Научи Ты меня соблюдать Ли...

О другом

Зинаида Николаевна Гиппиус

Господь. Отец. Мое начало. Мой конец. Тебя, в Ком Сын, Тебя, Кто в Сыне, Во Имя Сына прошу я ныне И зажигаю пред Тобой Мою свечу. Господь. Отец. Спаси...

Другие стихи этого автора

Всего: 166

Весёлый час

Николай Михайлович Карамзин

Братья, рюмки наливайте! Лейся через край вино! Всё до капли выпивайте! Осушайте в рюмках дно! Мы живем в печальном мире; Всякий горе испытал, В бедн...

Ответ моему приятелю

Николай Михайлович Карамзин

[I]Ответ моему приятелю, который хотел, чтобы я написал похвальную оду великой Екатерине.[/I] Мне ли славить тихой лирой Ту, которая порфирой Скоро в...

Смерть Орфеева

Николай Михайлович Карамзин

Нимфы, плачьте! Нет Орфея!.. Ветр унылый, тихо вея, Нам вещает: «Нет его!» Ярость фурий исступленных, Гнусной страстью воспаленных, Прекратила жизнь т...

Тацит

Николай Михайлович Карамзин

Тацит велик; но Рим, описанный Тацитом, Достоин ли пера его? В сем Риме, некогда геройством знаменитом, Кроме убийц и жертв не вижу ничего, Жалеть об...

К бедному поэту

Николай Михайлович Карамзин

Престань, мой друг, поэт унылый, Роптать на скудный жребий свой И знай, что бедность и покой Ещё быть могут сердцу милы. Фортуна-мачеха тебя, За что-т...

Граф Гваринос

Николай Михайлович Карамзин

I]Древняя гишпанская историческая песня[/I] Худо, худо, ах, французы, В Ронцевале было вам! Карл Великий там лишился Лучших рыцарей своих. И Гварино...

Выздоровление

Николай Михайлович Карамзин

Нежная матерь Природа! Слава тебе! Снова твой сын оживает! Слава тебе! Сумрачны дни мои были. Каждая ночь Медленным годом казалась Бедному мне. Желч...

К милости

Николай Михайлович Карамзин

Что может быть тебя святее, О Милость, дщерь благих небес? Что краше в мире, что милее? Кто может без сердечных слез, Без радости и восхищенья, Без сл...

Предмет моей любви

Николай Михайлович Карамзин

Законы осуждают Предмет моей любви; Но кто, о сердце, может Противиться тебе? Какой закон святее Твоих врожденных чувств? Какая власть сильнее Любви...

Меланхолия

Николай Михайлович Карамзин

[I]Подражание Жаку Делилю[/I] Страсть нежных, кротких душ, судьбою угнетенных, Несчастных счастие и сладость огорченных! О Меланхолия! ты им милее вс...

К соловью

Николай Михайлович Карамзин

Пой во мраке тихой рощи, Нежный, кроткий соловей! Пой при свете лунной нощи! Глас твой мил душе моей. Но почто ж рекой катятся Слезы из моих очей, Чув...

Осень

Николай Михайлович Карамзин

Веют осенние ветры В мрачной дубраве; С шумом на землю валятся Желтые листья. Поле и сад опустели; Сетуют холмы; Пение в рощах умолкло — Скрылися пти...