Божественное (из Гете)
Автор Иоганн Гете. Перевод Аполлона Григорьева.
Прав будь, человек, Милостив и добр: Тем лишь одним Отличаем он От всех существ, Нам известных.
Слава неизвестным, Высшим, с нами Сходным существам! Его пример нас Верить им учит.
Безразлична Природа-мать. Равно светит солнце На зло и благо, И для злодея Блещут, как для лучшего, Месяц и звезды.
Ветр и потоки, Громы и град, Путь совершая С собой мимоходом Равно уносят То и другое.
И счастье, так Скитаясь по миру, Осенит то мальчика Невинность кудрявую, То плешивый Преступленья череп.
По вечным, железным, Великим законам Всебытия мы Должны невольно Круги совершать. Человек один Может невозможное: Он различает, Судит и рядит, Он лишь минуте Сообщает вечность.
Смеет лишь он Добро наградить И зло покарать, Целить и спасать Все заблудшее, падшее К пользе сводить.
И мы бессмертным Творим поклоненье, Как будто людям, Как в большом творившим, Что в малом лучший Творит или может творить.
Будь же прав, человек, Милостив и добр! Создавай без отдыха Нужное, правое! Будь нам прообразом Провидимых нами существ.
Похожие по настроению
Гимн негодованию
Александр Востоков
Крилатое Негодованье! Строгоочита Правды дщерь! Жизнь смертных на весы кладуща, Ты адамантовой своей уздою Их бег порывистый умерь! Не терпишь ты горд...
Человеческая мудрость
Алексей Кольцов
(Дума) Что ты значишь в этом мире, Дух премудрый человека? Как ты можешь кликнуть солнцу: «Слушай, солнце! Стань, ни с места! Чтоб ты в небе не ходил...
Бог в помощь тому
Андрей Дементьев
Бог в помощь тому, Кто старается, Кто в помыслах тверд И в решениях скор. А леность Всевышним Незримо карается. Хотя не о ней Я веду разговор. Быть мо...
Завет (из Гете)
Аполлон Григорьев
*Автор Иоганн Гете. Перевод Аполлона Григорьева.* Внутри души своей живущей Ты центр увидишь вечно сущий, В котором нет сомнений нам: Тогда тебе не н...
Мани, факел, фарес
Аполлон Николаевич Майков
В диадиме и порфире, Прославляемый как бог, И как бог единый в мире, Весь собой, на пышном пире, Наполняющий чертог —Вавилона, Ниневии Царь за брашной...
Гете и Маргарита
Илья Сельвинский
О, этот мир, где лучшие предметы Осуждены на худшую судьбу… ШекспирПролетели золотые годы, Серебрятся новые года… «Фауста» закончив, едет Гете Сквозь...
Разуму
Константин Аксаков
Разум, ты паришь над миром, Всюду взор бросая свой, И кумир вслед за кумиром Низвергается тобой. Уповая всё постигнуть, Ты замыслил искони Мир на мире...
Круговорот
Константин Бальмонт
Не только люди и герои, Волненье дум тая, Томятся жаждой в душном зное Земного бытия. Но даже царственные боги Несут тяжелый плен, Всегда витая на пор...
Искусство
Николай Степанович Гумилев
[I]Автор Теофиль Готье. Перевод Николая Гумилёва.[/I] Созданье тем прекрасней, Чем взятый материал Бесстрастней — Стих, мрамор иль металл. О светлая...
Боги
Владимир Солоухин
По дороге лесной, по широкому лугу С дальнобойким ружьем осторожно иду. Шарит ствол по кустам, озирает округу, И пощаду в себе воплотив и беду. Путь о...