Перейти к содержимому

Застольная

Забыть ли старую любовь И не грустить о ней? Забыть ли старую любовь И дружбу прежних дней?

За дружбу старую — До дна! За счастье прежних дней! С тобой мы выпьем, старина, За счастье прежних дней.

Побольше кружки приготовь И доверху налей. Мы пьем за старую любовь,

За дружбу прежних дней. За дружбу старую — До дна! За счастье юных дней! По кружке старого вина — За счастье юных дней.

С тобой топтали мы вдвоем Траву родных полей, Но не один крутой подъем Мы взяли с юных дней.

Переплывали мы не раз С тобой через ручей. Но море разделило нас, Товарищ юных дней.

И вот с тобой сошлись мы вновь. Твоя рука — в моей. Я пью за старую любовь, За дружбу прежних дней.

За дружбу старую — До дна! За счастье прежних дней! С тобой мы выпьем, старина, За счастье прежних дней.

Перевод из Роберта Бернса

Похожие по настроению

За тех, кто в пути

Алексей Фатьянов

Если, товарищ, твой друг уезжает Иль уплывает в просторы морей, Чарку вина за него поднимают. Так повелось у друзей. А с другом хорошим И с песней хо...

Скоморохи

Алексей Толстой

Из болот да лесов мы идем, Озираемся, песни поем; Нехорошие песни – бирючьи, Будто осенью мокрые сучья Раскачала и плачется ель, В гололедицу свищет м...

Мне с тобою пьяным весело…

Анна Андреевна Ахматова

Мне с тобою пьяным весело — Смысла нет в твоих рассказах. Осень ранняя развесила Флаги жёлтые на вязах. Оба мы в страну обманную Забрели и горько кае...

Чаепитие на арбате

Булат Шалвович Окуджава

Пейте чай, мой друг старинный, забывая бег минут. Желтой свечкой стеаринной я украшу ваш уют. Не грустите о поленьях, о камине и огне... Плед шотланд...

Другу-повесе

Денис Васильевич Давыдов

Ф. И. ТолстомуБолтун красноречивый, Повеса дорогой! Оставим свет шумливый С беспутной суетой. Пусть радости игривы, Амуры шаловливы И важных муз синкл...

Старый друг

Евгений Александрович Евтушенко

Мне снится старый друг, который стал врагом, но снится не врагом, а тем же самым другом. Со мною нет его, но он теперь кругом, и голова идет от сновид...

Я должен вспомнить, это было

Илья Эренбург

Я должен вспомнить — это было: Играли в прятки облака, Лениво теплая кобыла Выхаживала сосунка, Кричали вечером мальчишки, Дожди поили резеду, И мы вл...

Часы дружбы

Константин Михайлович Симонов

Недавно тост я слышал на пиру, И вот он здесь записан на бумагу. «Приснилось мне, — сказал нам тамада, Что умер я, и все-таки не умер, Что я не жив, и...

А.С. Пушкину (! Вот старая, мой милый, быль…!)

Павел Александрович Катенин

Вот старая, мой милый, быль, А может быть, и небылица; Сквозь мрак веков и хартий пыль Как распознать? Дела и лица — Всё так темно, пестро, что сам, С...

Друзья-товарищи

Самуил Яковлевич Маршак

День стоял весёлый Раннею весной. Шли мы после школы – Я да ты со мной. Куртки нараспашку, Шапки набекрень, – Шли, куда попало В первый тёплый день....

Другие стихи этого автора

Всего: 247

Песня о ёлке

Самуил Яковлевич Маршак

Что растет на елке? Шишки да иголки. Разноцветные шары Не растут на елке. Не растут на елке Пряники и флаги, Не растут орехи В золотой бумаге. Эти ф...

Дети спать пораньше лягут

Самуил Яковлевич Маршак

Дети спать пораньше лягут В день последний декабря, А проснутся старше на год В первый день календаря. Год начнется тишиною, Незнакомой с прошлых зим...

Дом, который построил Джек

Самуил Яковлевич Маршак

Вот дом, Который построил Джек. А это пшеница, Которая в тёмном чулане хранится В доме, Который построил Джек. А это весёлая птица-синица, Которая ч...

Чего боялся Петя

Самуил Яковлевич Маршак

Темноты боится Петя. Петя маме говорит: — Можно, мама, спать при свете? Пусть всю ночь огонь горит. Отвечает мама: — Нет! — Щелк — и выключила свет....

Цирк

Самуил Яковлевич Маршак

Впервые на арене Для школьников Москвы — Ученые тюлени, Танцующие львы. Жонглеры-медвежата, Собаки-акробаты, Канатоходец-слон, Всемирный чемпион. Ед...

Тихая сказка

Самуил Яковлевич Маршак

Эту сказку ты прочтёшь Тихо, тихо, тихо… Жили-были серый ёж И его ежиха. Серый ёж был очень тих И ежиха тоже. И ребёнок был у них — Очень тихий ёжик...

Рассказ о неизвестном герое

Самуил Яковлевич Маршак

Ищут пожарные, Ищет милиция, Ищут фотографы В нашей столице, Ищут давно, Но не могут найти Парня какого-то Лет двадцати. Среднего роста, Плечистый и...

Радуга-дуга

Самуил Яковлевич Маршак

Солнце вешнее с дождем Строят радугу вдвоем — Семицветный полукруг Из семи широких дуг. Нет у солнца и дождя Ни единого гвоздя, А построили в два сче...

Про гиппопотама

Самуил Яковлевич Маршак

Уговорились я и мама Дождаться выходного дня И посмотреть ги-ги-топама… Нет, ги-попо-тото-попама… Нет, ги-тото-попо-потама… Пусть мама скажет за меня!...

Почта

Самуил Яковлевич Маршак

[B]1[/B] Кто стучится в дверь ко мне С толстой сумкой на ремне, С цифрой 5 на медной бляшке, В синей форменной фуражке? Это он, Это он, Ленинградский...

Пожар

Самуил Яковлевич Маршак

На площади базарной, На каланче пожарной Круглые сутки Дозорный у будки Поглядывал вокруг — На север, На юг, На запад, На восток,- Не виден ли дымок....

Наш герб

Самуил Яковлевич Маршак

Различным образом державы Свои украсили гербы. Вот леопард, орел двуглавый И лев, встающий на дыбы. Таков обычай был старинный, Чтоб с государственны...