Разбойник
Автор Вальтер Скотт Перевод Эдуарда Багрицкого
Брэнгельских рощ Прохладна тень, Незыблем сон лесной; Здесь тьма и лень, Здесь полон день Весной и тишиной…
Над лесом Снизилась луна. Мой борзый конь храпит. Там замок встал, И у окна Над рукоделием, Бледна, Красавица сидит…
Тебе, владычица лесов, Бойниц и амбразур, Веселый гимн Пропеть готов Бродячий трубадур…
Мой конь, Обрызганный росой, Играет и храпит, Мое поместье Под луной, Ночной повито тишиной, В горячих травах спит…
В седле Есть место для двоих, Надежны стремена! Взгляни, как лес Курчав и тих, Как снизилась луна!
Она поет: — Прохладна тень, И ясен сон лесной… Здесь тьма и лень, Здесь полон день Весной и тишиной…
О, счастье — прах, И гибель — прах, Но мой закон — любить, И я хочу В лесах, В лесах Вдвоем с Эдвином жить…
От графской свиты Ты отстал, Ты жаждою томим; Охотничий блестит кинжал За поясом твоим, И соколиное перо В ночи Горит огнем, — Я вижу Графское тавро На скакуне твоем!.
—Увы! Я графов не видал, И род — Не графский мой! Я их поместья поджигал Полуночной порой!.. Мое владенье — Вдаль и вширь В ночных лесах лежит, Над ним кружится Нетопырь, И в нем Сова кричит…
Она поет: — Прохладна тень, И ясен сон лесной… Здесь тьма и лень, Здесь полон день Весной и тишиной…
О, счастье — прах, И гибель — прах, Но мой закон любить...
И я хочу В лесах, В лесах Вдвоем с Эдвином жить!..
Веселый всадник, Твой скакун Храпит под чепраком. Теперь я знаю: Ты — драгун И мчишься за полком…
Недаром скроен Твой наряд Из тканей дорогих, И шпоры длинные горят На сапогах твоих!…
—Увы! Драгуном не был я, Мне чужд солдатский строй: Казарма вольная моя — Сырой простор лесной…
Я песням у дроздов учусь В передрассветный час, В боярышник лисицей мчусь От вражьих скрыться глаз…
И труд необычайный мой Меня к закату ждет, И необычная за мной В тумане смерть придет…
Мы часа ждем В ночи, в ночи, И вот — В лесах, В лесах Коней седлаем, И мечи Мы точим на камнях…
Мы знаем Тысячи дорог, Мы слышим Гром копыт, С дороги каждой Грянет рог — И громом пролетит…
Где пуля запоет в кустах, Где легкий меч сверкнет, Где жаркий заклубится прах, Где верный конь заржет…
И листья Плещутся, дрожа, И птичий Молкнет гам, И убегают сторожа, Открыв дорогу нам…
И мы несемся Вдаль и вширь Под лязганье копыт; Над нами реет Нетопырь, И вслед Сова кричит…
И нам не страшен Дьявол сам, Когда пред черным днем Он молча Бродит по лесам С коптящим фонарем…
И графство задрожит, когда, Лесной взметая прах, Из лесу вылетит беда На взмыленных конях!..
Мой конь, Обрызганный росой, Играет и храпит, Мое поместье Под луной, Ночной повито тишиной, В горячих травах спит…
В седле есть место Для двоих, Надежны стремена! Взгляни, как лес Курчав и тих, Как снизилась луна!
Она поет: — Брэнгельских рощ Что может быть милей? Там по ветвям Стекает дождь, Там прядает ручей!
О, счастье — прах. И гибель — прах, Но мой закон — любить!.. И я хочу В лесах, В лесах Вдвоем с Эдвином жить!..
Похожие по настроению
Бред
Алексей Апухтин
Несется четверка могучих коней, Несется, как вихорь на воле, Несется под зноем палящих лучей И топчет бесплодное поле. То смех раздается, то шепот вд...
Из сладостных
Елена Гуро
Венок весенних роз Лежит на розовом озере. Венок прозрачных гор За озером.Шлейфом задели фиалки Белоснежность жемчужная Лилового бархата на лугу Зелен...
Есть милая страна, есть угол на земле
Евгений Абрамович Боратынский
Есть милая страна, есть угол на земле, Куда, где б ни были: средь буйственного стана, В садах Армидиных, на быстром корабле, Браздящем весело равнины...
По рыцарской тропинке
Игорь Северянин
Закатным солнцем озаренная И солнце озарив закатное, Влекуще-недоговоренная, Идет высокая и статная. Идет тропинкой средь акации Под ветками ореха гре...
Молодой крестоносец
Константин Аксаков
М. А. БакунинуВновь крестовые походы, Вновь волнуется земля, И торопятся народы Бросить родины поля. И, снедаемый, томимый Непонятною мечтой, Покидает...
Ольга (из Бюргера)
Павел Александрович Катенин
Ольгу сон тревожил слезный, Смутный ряд мечтаний злых: *«Изменил ли, друг любезный? Или нет тебя в живых?»* Войск деля Петровых славу, С ним ушел он п...
Сибирский казак
Петр Ершов
I]Старинная быль[/IЧасть I[/B] Рано утром, весной На редут крепостной Раз поднялся пушкарь поседелый. Брякнул сабли кольцом, Дернул сивым усом И разд...
Баркаролы
Петр Вяземский
Vieni, la barca e pronta [1] 1Выйди, сядь в гондолетку! Месяц с синего неба В серебристую сетку Ночь и волны облек. Воздух, небо и море Дышат негой пр...
Беглец
Владимир Бенедиктов
От грусти-злодейки, от черного горя В волненье бежал я до Черного моря И воздух в пути рассекал как стрела, Злодейка догнать беглеца не могла. Домчалс...
Серенада Соловья-разбойника
Владимир Семенович Высоцкий
Выходи! Я тебе посвищу серенаду! Кто тебе серенаду ещё посвистит? Сутки кряду могу — до упаду, — Если муза меня посетит. Я пока ещё только шутю и шал...