Перейти к содержимому

Ночная песня странника

Автор Иоганн Гёте. Перевод Дмитрия Мережковского

Der du von Himmel bist ‎ Goethe[1]

Ты, о, неба лучший дар, Все печали исцеляющий, — Чем болезненнее жар, Тем отрадней утоляющий!

Путь всё тот же впереди — Что мне, грустный или радостный... Ах, устал я! Отдых сладостный, О, приди, приди!

[ЛИНИЯ]

1. Ты, кто от Небес… Гёте (нем.)

Похожие по настроению

Ночной гость

Давид Самойлов

Наконец я познал свободу. Все равно, какую погоду За окном предвещает ночь. Дом по крышу снегом укутан. И каким-то новым уютом Овевает его метель. С...

Газелла

Эдуард Багрицкий

В твоем алькове спят мечты и вечер странно долог, Не знаю я, придешь ли ты, как вечер странно долог… В твоем саду зеленый грот у синего фонтана И пикн...

Я иду

Игорь Северянин

Вглубь извилистой тропинки Я иду из пустоты Поля снежного. Цветы Мая сердца пьют росинки. Грезы вьются, как снежинки, И снежинки, как мечты. Я иду в...

Вздохи из чужбины

Илья Эренбург

Значит, снова мечты о России — Лишь напрасно приснившийся сон; Значит, снова дороги чужие, И по ним я идти обречен! И бродить у Вандомской колонны Или...

Приди, приди

Иван Мятлев

Весенняя песнь соловья «Приди, приди!» — Куда зовешь Ты, соловей, меня с собою? О чем неведомом поешь, О чем беседуешь с душою? «Приди, приди!» — Ужел...

Я шел сквозь ночь

Максимилиан Александрович Волошин

Я шел сквозь ночь. И бледной смерти пламя Лизнуло мне лицо и скрылось без следа… Лишь вечность зыблется ритмичными волнами. И с грустью, как во сне, я...

К И.А. Крылову

Николай Гнедич

приглашавшему меня ехать с ним в чужие краяНадежды юности, о милые мечты, Я тщетно вас в груди младой лелеял! Вы не сбылись! как летние цветы Осенний...

Странник

Николай Степанович Гумилев

Странник, далеко от родины, И без денег и без друзей, Ты не слышишь сладкой музыки Материнского языка.Но природа так слепительна Что не вовсе несчасте...

Странник

Сергей Дуров

Перекрестясь, пустился я в дорогу… Но надоел мне путь, Я поглазел довольно, слава богу, Пора бы отдохнуть… Не вечно же мне маяться по свету Бог знает...

Dahin

Владимир Бенедиктов

Была пора: я был безумно — молод, И пыл страстей мне сердце разжигал; Когда подчас суровый зимний холод От севера мне в душу проникал, — Я думал : ест...