Перейти к содержимому

Кошки

[I]Стихотворение Уильяма Джея Смита в переводе Бориса Заходера[/I]

Кошки не похожи на людей: Кошки — это кошки. Люди носят шляпы и пальто — Кошки часто ходят без одежки. Кошки могут среди бела дня Полежать спокойно у огня. Кошки не болтают чепухи, Не играют в домино и в шашки, Не обязаны писать стихи, — Им плевать на разные бумажки… Людям не сойти с протоптанной дорожки, Ну, а кошки — Это кошки!

Похожие по настроению

Кошки

Эдуард Багрицкий

Ал. Соколовскому Уже на крыше, за трубой, Под благосклонною луною, Они сбираются толпой, Подняв хвосты свои трубою. Где сладким пахнет молоком И нежно...

Кошка крадется по светлой дорожке

Георгий Иванов

Кошка крадется по светлой дорожке, Много ли горя в кошачьей судьбе? Думать об этой обмызганной кошке Или о розах. Забыть о себе.Вечер июльский томител...

Послание Борису Правдину о его коте «Бодлэр»

Игорь Северянин

Прекрасно озеро Чудское… ЯзыковВаш кот Бодлэр мне кажется похожим На чертика, на мышку и крота. Даст сто очков всем смехотворным рожам Смешная морда В...

Оранжевый кот

Леонид Алексеевич Филатов

У окна стою я, как у холста, ах какая за окном красота! Будто кто-то перепутал цвета, и Дзержинку, и Манеж. Над Москвой встает зеленый восход, по мост...

Как мыши с котом воевали

Николай Алексеевич Заболоцкий

Жил-был кот, Ростом он был с комод, Усищи — с аршин, Глазищи — с кувшин, Хвост трубой, Сам рябой. Ай да кот! Пришел тот кот К нам в огород, Залез кот...

Не страшен этот белый кот

Самуил Яковлевич Маршак

Не страшен этот белый кот Ни крысам, ни мышам, Частенько с ними он ведет Беседу по душам. Мышей он ласково зовет Из ящика без крышки. — Эй, малыши! —...

Ах, как много на свете кошек…

Сергей Александрович Есенин

Ах, как много на свете кошек, Нам с тобой их не счесть никогда. Сердцу снится душистый горошек, И звенит голубая звезда. Наяву ли, в бреду иль спросо...

Коты и мыши

Сергей Владимирович Михалков

Кот Тимофей — открытая душа, Коту Василию принес в зубах мыша: Кот Васька отмечал день своего рожденья И принимал преподношенья… Увидев дичь, что гост...

Чеширский Кот

Владимир Семенович Высоцкий

Прошу запомнить многих, кто теперь со мной знаком: Чеширский Кот — совсем не тот, что чешет языком. И вовсе не чеширский он от слова «чешуя», А просто...

Памяти кота Мурра

Владислав Ходасевич

В забавах был так мудр и в мудростизабавен – Друг утешительный и вдохновитель мой! Теперь он в тех садах, за огненной рекой, Где с воробьем Катулл и с...